Jeste li mu videli izraz lica kad smo mu rekli da æe postati otac?
Viděla jsi jeho výraz, když jsme mu řekly, že bude otec?
Sigrid poruèuje da æeš u proleæe postati otac.
Obdržel jsem pro tebe vzkaz od Sigrid. Na jaˇre budeš mít dítě!
Znaš li da æe postati otac?
Víš o tom, že bude otcem?
Sin æe postati otac, otac æe postati sin.
Ze syna se stane otec, a z otce syn.
Saznao sam da æu postati otac.
Práve jsem se dozvedel, že se stanu otcem.
Ako niste sigurni da želite postati otac ne èinite to.
Mohu vám jen říct, že máte-li vážné pochyby o svém otcovství, nebylo by rozumné s tím začínat.
Kad sam odluèio da želim postati otac, veselio sam se tomu.
Víš, Kes... když jsem se konečně rozhodl, že chci být otcem, začal jsem se na to těšit.
Deèko bi uskoro trebao postati otac a odbija prihvatiti bilo kakvu odgovornost za to.
To dítě se stane otcem a odmítá za to převzít jakoukoli zodpovědnost.
Onda ste možda isto tako èuli da æe uskoro postati otac.
Pak jste možná taky slyšel, že z něj bude otec.
Ako odobre, do Božiæa bih mogao postati otac.
A jestli řeknou "ano", do vánoc můžu být otcem.
Pa, kako æu sada postati otac, sa svim obavezama i ostalim, moram biti dodatno odgovoran.
No, teď když budu táta, se vším šudy, budu muset bejt extra-speciálně zodpovědnej.
Uskoro æu postati otac tako da mi zaista treba novac.
Brzo budu táta a potřebuju peníze.
Gðo Pinsiati, u mlaðim danima bio sam lud za vama iako sam znao da ništa ne može da se desi, ali sada sam stariji i uskoro æu postati otac, pa ako se nešto desi, ne smemo nikome da kažemo.
Víte, paní Piciotti, když jsem byl mladší, líbila jste se mi přestože jsem věděl, že z toho nic nebude. Ale teď, když jsem starší a brzy budu otcem, kdyby se něco stalo, musíme to udržet v tajnosti.
I povrh toga, brinem se što æu opet postati otac jer nisam baš bio sjajan prvi puta.
A k tomu všemu si dělám starosti s tím, že budu zase otec, protože u prvního dítěte jsem v tom zrovna nevynikal.
On kao da nam stvarno pokušava postati otac.
Je to jako by se opravdu snažil nám dělat otce.
Veèeras æe Rièard Tajler postati otac.
Dnes večer se Richard Tyler stane otcem.
Kao neko ko æe postati otac po prvi put, to me tako kopka, podsjeæa me, na stvari koje ja želim za svoju porodicu.
Jako někdo, kdo se stane poprvé otcem, si neustále vštepuju a připomínám věci, které chci pro svou rodinu.
S dužnim poštovanjem, gospodine upravo sam saznao da æu postati otac.
Ze vší úctou, pane, Právě jsem zjistil, že ze mě bude otec.
Nada, da æu imati porodicu, da æu popraviti štetu koju sam napravio i postati otac.
Naděje na rodinu. Na napravení škod, které jsem napáchal. A moje touha být otcem.
I mislio sam da to što æu postati otac, to je vrlo važno za nas.
Tak jsem přemýšlel nad otcovstvím, jak je to důležité.
Ali samo jedan od vas æe uskoro postati otac.
Ale jenom jeden z vás by mohl být otcem.
Ovo je slika Waltera Blacka... koji je morao postati dabar... koji je morao postati otac... da bi jednog dana ovo mogla biti samo slika Waltera Blacka.
Díváte se na Waltera Blacka, muže, jenž se musel stát Bobrem, jenž se musel stát otcem, aby se jednoho dne mohl stát Walterem Blackem.
Sada kada æu postati otac, cela ova stvar me pogaða.
Teď, když budu táta, tak to na mě celý působí.
Žao mi je što nikada neæe vidjeti svoga sina, jer je bio uzbuðen što æe postati otac, ali tu je zbog Maxa, to je oèinstvo.
Je mi líto, že se nikdy nesetká se svým synem, protože byl tak vynervovaný, že bude otcem, ale to co teď pro Maxe dělá, tím se chová, jako otec.
Ovaj moj prijatelj æe postati otac.
Jednomu chlapovi se tu narodí dítě.
Hej društvo, Rorke æe postati otac.
Poslouchejte mě všichni, Rorke bude mít dítě.
U roku od deset dana, moj klijent æe po prvi put postati otac.
Během 10 dnů bude můj klient poprvé otcem.
Iz tog razloga, nikad neæu postati otac.
Proto se nikdy nedočkám vlastního potomka. - Aha.
I ukapirao sam da æeš vrlo brzo postati otac.
A pokud to správně chápu, tak brzy budeš otcem.
Izgleda da æu ponovo postati otac.
Vypadá to, že budu mít další dítě.
"Spremio je moje stvari za bolnicu, odeæu, èetkicu za zube..." Bilo je slatko za nekog ko æe postati otac, ali spakovao je i sve detetove stvari, èarapice, bluzice...
Moje těhotenské oblečení, kartáček na zuby..." Bylo to určitým způsobem roztomilé. Jenže balil i všechny miminkovské věci...
Zašto si mi rekla da æu postati otac?!
Proč jsi mi řekla, že budu otec?
Sine, kako može postati otac kad ima 87 godina?
Ne, jak by mohl být otcem?
Nikom nisam ni rekao da æu postati otac.
Zatím jsem jim neřekl že budu otcem. Proč ne?
Ovde sam Lensu rekla da æe postati otac.
Tady jsem Lancovi řekla, že bude otcem.
To je bio dan moje ženidbe, i dan kada sam saznao da æu postati otac.
Byl to můj svatební den a zjistil jsem, že budu otcem.
Mislio sam da æu opet postati otac.
Myslel jsem, že zase budu táta.
Istina je da sam ti sin, ali uskoro æu i ja postati otac.
Máš pravdu, jsem tvůj syn. Ale už brzo budu taky otcem.
Uprkos svemu što se dešava, sama pomisao da ću postati otac a ti majka i... to da ćemo postati porodica.
I přesto co se teď děje, myšlenka na to, že budu táta a ty máma... A budeme rodina.
0.93166995048523s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Viděla jsi jeho výraz, když jsme mu řekly, že bude otec? 